La Présidente de la Commission de l’Union africaine, Nkosazana Dlamini-Zuma, et le Secrétaire Général de l’Organisation des Nations Unies, Ban Ki-Moon, se réjouissent de la conduite pacifique de la reprise partielle des élections du Président de l’Union des Comores et du Gouverneur de l’Ile Autonome d’Anjouan. Ils félicitent le peuple des Comores pour sa participation pacifique à l’élection et dans la reprise partielle ultérieure qui a été observée par la mission électorale d’observation de l’Union africaine.

La Présidente et le Secrétaire Général saluent les institutions nationales compétentes pour l’organisation ordonnée de cette reprise partielle. Ces mêmes institutions nationales ont à présent un rôle vital pour garantir que les résultats définitifs reflètent fidèlement la volonté du peuple des Comores.

La Présidente et le Secrétaire Général encouragent la Cour constitutionnelle à publier les résultats définitifs d'une manière transparente et en temps opportun.

Dans l’intervalle, ils appellent tous les candidats à faire preuve de retenue et d’un sens de responsabilité, ainsi qu’à travailler pour l'intérêt du peuple des Comores et à maintenir la stabilité. La Présidente et le Secrétaire Général soulignent la responsabilité du Gouvernement de garantir une conclusion pacifique du processus électoral.